Here are a few pointers toward human-agents(AI models being wrapped into agents) systems and interactions modelling

(Oxford Strachey Lecture): Getting AI Agents to Interact and Collaborate with Us on Our Terms – YouTube